Information for foreigners 献给国外的朋友们 給外國居民的情報  외국의 여러분들에 대한 정보 !

For those who cannot return to their home country due to the corona

给那些因疫情而不能回国的朋友们

給受到疫情影響而無法回國的各國僑民

코러나19사태로 본국(모국)에 귀국 못하신 여러분들에게 !

 

 Campaign to support foreigners in Eboshi

From Jan 24th to Mer 28^th

Benefits :

Tickets,gondola and lift, 50% discount.

Ski and Board rental 20% discount.

Target customers :

All people without Japanese nationality.

Purchase conditions :

Please show your passport excluding Japan

or residence card.

 

 

春节特别优惠活动

此次优惠活动只限定在日本居住或暂住日本的外国籍人士

期间：2021年1月24日～3月28日

缆车票 半价

出租 八折优惠

请出示本国护照或日本的居留卡

 

春節特別優惠活動，

此次優惠活動只限定在日本居住或站著日本的外國籍人士，

期間為2021年1月24日～3月28日，

纜車票半價優待，

雪具出租八折優惠，

現場請出示本國護照或日本的居留卡。

 

 

EBOSHI 해외 응원 스키체험 캠페인 !

코로나 바이러스19사태에 위해서, 모국(본국) 에 귀국못하신 일본거주 또는, 일본 체류중이신 분들을 위해서,특별한 플랜을 마련 했습니다.

기간 : 2021년01월24일(토)~03월28일(일)

특전 : 곤돌라 리프트 시간권 • 1일권   반액

렌탈 : 20%할인

대상자 : 일본국적을 소유하지않는 모든분들 

구입조건 : 일본국 이외의 여권 또는 재류카드를 제시 하여주십시오.

본스키장 방문을 환영합니다.